Palve Euroopa ja Kogu Inimkonna eest

PALVE EUROOPA JA KOGU INIMKONNA EEST

Pühitsetud Kolmaainu Jumala poole

† Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimel. Aamen.

Issand Jeesus Kristus, meie Jumal,
kes oled enne ajastuid Isast sündinud (γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Πατρός πρὸ πάντων τῶν αἰώνων – Isast sündinud enne kõiki aegu)
ja aegade täitumisel meie pärast inimeseks saanud,
risti ja surma läbi maailma lunastanud
ning surnuist ülestõusnuna istud Isa paremal käel –
kuule nüüd meie alandlikku palvet,
mida me toome Sulle vaimulikuks ohvriks
(λογικὴ λατρεία – mõistuslik teenistus).

Vaata armuga oma ühele, pühale, kogumaapealsele ja apostlikule Kirikule
(Una, Sancta, Catholica et Apostolica Ecclesia – Üks, Püha, Katoolne ja Apostlik Kirik).
Kinnita teda tões, tervenda lõhed,
paljasta eksituse tühjus ja valgusta kõiki
oma Püha Vaimu väega (ἐν δυνάμει τοῦ Ἁγίου Πνεύματος).
Tee ristirahvas üheks südameks ja üheks meeleks
(μία καρδία καὶ μία ψυχή – üks süda ja üks hing).

Kummardus.

Päästa, Issand, ja heida armu Euroopa peale,
selle mandri peale, kus elab üle neljasaja miljoni hinge.
Ärata nad sügavasse metanoiasse
(μετάνοια – meeleparandus, meele ja elu muutus),
et uskmatusest sünniks usk,
kõledusest armastus ja
surma mõtteviisist elu teeniv tarkus.

Anna, Issand, suur lõikus
(messis magna – suur viljalõikus),
ja vabasta oma armus üks miljard hinge,
tuues nad pimedusest oma imelisse valgusse
(ἐκ σκότους εἰς τὸ θαυμαστὸν φῶς – pimedusest imelisse valgusse).

Kummardus.

Päästa, Issand, ja heida armu kogu maailma peale.
Vaigista sõjad, rahusta rahvad,
hoia loodu rüüstamise eest
ja juhi inimkond elu austamisele.
Lase kogu maailmal siseneda
uude inimlikkusse (novus homo – uus inimene),
mis kasvab vooruses, alandlikkuses ja tõearmastuses.

Kummardus.

Mõtle, Issand, oma teenrite peale:
meie metropoliit Stefanus,
piiskop Damaskinos,
ning kõigi piiskoppide, preestrite ja diakonite peale,
keda Sa oled seadnud oma karja hoidma.
Nende palvete pärast
halasta ka minu peale, patuse peale.

Kummardus.

Õnnista, Issand, apostelliku õnnistusega Euroopat:
Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm,
καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ Πατρός
Jumal Isa armastus
ja ἡ κοινωνία τοῦ Ἁγίου Πνεύματος
Püha Vaimu osadus
olgu kõigi Euroopa rahvastega.

Ja vala välja oma ülempreesterlik õnnistus kogu maailma peale,
et inimkond saaks pühitsetud tões,
nagu Sina, Issand, palusid:
„Et nad kõik oleksid üks.”

Sest Sinule kuulub kogu au,
koos Sinu igavese Isa ja kõigepühama, hea ja elavakstegeva Vaimuga,
nüüd ja igavesti ja igavesest ajast igavesti.

Aamen.

Autor

Martinus Vaicarius (Martin Vaik)

Rate this post
Martinus Vaicarius - Salvation
Follow me

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga

63 + = 72
Powered by MathCaptcha